ever free

那是非常晴朗的一天
それはとても晴れた日
sore wa totemo hareta hi

在我平靜的笑容前
穏やかな笑顔に
odayaka na egao ni

你輕輕的送我
白い花を一輪
shiroi hana o ichirin

一來白色鮮花
そっとそえた
sotto soeta

美麗的事物有時會令人痛苦
美しいものはときに
utsukushii mono wa toki ni

我感到大家
悲しいもの
kanashii mono

即將要乍離
やがてくる別れ感じて
yagate kuru wakare kanjite



我伸頭仰望上方
黒い列並べずに
kuroi retsu narabezu ni

只有淩亂移動的烏雲
はみだして顔上げた
hamidashite kao ageta

我想著這曾幾何時看過的天空
いつか見た空を思って
itsuka mita sora o omotte



要去的地方究竟有多遠?
行き先はどれくらい
ikisaki wa dorekurai

那是在一處有如
遠く遠いところなの
tooku tooi tokoro nano?

已無法回頭般
もう二度とは戻れないほど
mou nido to wa modorenai

遠的地方
遠いところなの
hodotooi tokoro nano?



想見你但見不到
あいたくてあえなくて
aitakute aenakute

最少也能替我跟你說:
せめて伝えてほしい
semete tsutaete hoshii

你贈我的最後一滴眼淚
最後にくれた涙
saigo ni kureta namida

我完全不會忘記的
そのすべて忘れない
sono subete wasurenai